Διαίρεση Περιουσίας στην Κινεζική Επιχείρηση: Πώς να Αποφύγετε Κενά Νομικής Προστασίας στη Χενάν Τζιγουάν
Όταν η «Αβιαστησία» στα Ελληνικά Γίνεται «不置可否» στα Κινεζικά: Το Κίνδυνο στη Διαίρεση Περιουσίας Φίλε μου, ας μιλήσουμε ανοιχτά. Έχεις χτίσει μια εταιρεία στην Κίνα, ίσως στην Τζιγουάν της επαρχίας Χενάν — περιοχή που ξέρεις καλά, ίσως λόγω της βιομηχανίας αλουμινίου ή της ενέργειας. Πλέον αντιμετωπίζεις μια διαίρεση περιουσίας. Μπορεί να οφείλεται σε διαζύγιο, διαίρεση μετοχών μεταξύ συνεργατών, ή διαδοχή κλήρου. Το σίγουρο είναι ότι η κατάσταση είναι ευαίσθητη. Στην Ελλάδα, αν ο διαδικασμένος καθηγητής ή ο συμβούλός σου σου πει «ας το δούμε», καταλαβαίνεις ότι αναβάλλει. Στη Τζιγουάν, όμως, ο αντίπαλός σου — ή και ο διαχειριστής της εταιρείας — μπορεί να σου πει απλά «不置可否» (bù zhì kě fǒu). ...